GB/T 24604-2021 英文版/英文翻译 翻滚轴承 机床丝杠用推力角触摸球轴承及单元

　　1规模本文件规矩了机床丝杠支承用米制系列推力角触摸球轴承,双向推力角触摸球轴承(以下简称“轴承”)及带法兰轴承座的筒型单元(以下简称“单元”)的代号办法、外形尺度和技能条件。本文件适用于机床丝杠用推力角触摸球轴承及单元的规划、查验及查验。2规范性引证文件下列文件中的内容经过文中的规范性引证而构成本文件必不可少的条款。其间,注日期的引证文件,仅该日期对应的版别适用于本文件;不注日期的引证文件,其最新版别(包含一切的修正单)适用于本文件。GB/T 272-2017翻滚轴承代号办法GB/T 307.1-2017翻滚轴承﹑向心轴承、产品几许技能规范(GPS)和公役值3术语和界说GB/T 6930-2002界定的术语和界说适用于本文件。4符号GB/T 4199-2003和GB/T 7811-2015给出的以及下列符号适用于本文件。5结构方法轴承及单元的常见结构型式见图l～图4。带法兰筒型单元的弥补结构型式拜见附录A中图A.1。6代号办法6.1代号构成轴承及单元代号由类型代号、尺度代号和后置代号组成,摆放次序见表1。6.2类型代号轴承和单元共分六种类型,类型代号用大写拉丁字母或数字表明,其代号及意义见表2。6.3尺度代号轴承和单元尺度代号的构成及表明办法见表3。7符号示例契合GB/T 24604-2021规矩的、代号如6.5中示例1~示例4所示的轴承或单元别离符号为:翻滚轴承7602025 TN/P4QFCA GB/T 24604-2021翻滚轴承BSB 025062 TN/P4QFCA GB/T 24604-2021翻滚轴承ZKLN 030062-2RSTN/P4 GB/T 24604-2021翻滚轴承FU 025080 TN/P4QFCA GB/T 24604-20218外形尺度8.1 76型02系列,03系列轴承的外形尺度依照表4和表5的规矩。8.2 BSB型轴承的外形尺度依照表6的规矩。8.3 ZKLN 型轴承的外形尺度依照表7的规矩。8.4 ZKLF型轴承的外形尺度依照表8的规矩。8.5 FU型单元的外形尺度依照表9的规矩,FUB型单元的外形尺度拜见表A.1。9技能要求9.1材料及热处理9.1.1轴承内,外圈和翻滚体一般选用不低于GB/T 18254-2016规矩的高档优质GCr15轴承钢制作,其热处理质量应契合GB/T 34891-2017的规矩。当用户有特殊要求时,也可选用功能适当或更优的其他材料。法兰筒选用契合GB/T 699-2015规矩的55,65Mn,70Mn优质碳素结构钢或满意功能要求的其他材料制作﹐热处理后硬度55HRC～62HRC。9.1.2保持架一般选用工程塑料PA66-GF25制作,其材料和制品技能要求应契合JB/T 7048-2011的规矩。也可选用功能适当或更优的其他材料制作。9.1.3密封圈橡胶一般选用契合JB/T 6639-2015规矩的丁腈橡胶、聚丙烯酸酯橡胶﹑氢化丁腈橡胶或氟橡胶制作,也可选用功能适当或更优的其他材料制作;密封圈骨架及防尘盖一般选用契合GB/T 5213-2019规矩的低碳钢板制作,也可选用功能适当或更优的其他材料制作。9.2公役单个套圈的宽度极限误差为-8.as mm。轴承组配后﹐轴承的公役除应契合GB/T 307,1-2017中4级、2级的规矩外,还应契合表10的规矩。关于FU型单元的公役,还应契合表1l的规矩。表中符号U和L的意义:U-上极限误差;V-L-下极限误差。9.3 外表粗糙度轴承合作外表和端面的外表粗糙度不该低于GB/T 307.3-2017表1中对4级、2级轴承的要求。9.4触摸角公称触摸角α为60°,触摸角公役为士3°,同一组轴承的触摸角彼此差不该超越2°,双向推力角触摸球轴承两列钢球触摸角彼此差不该超越3°。9.5凸出量全能组配轴承在预载荷下,单套轴承内,外圈端面的凸出量应为“0”,凸出量公役依照表12的规矩。轴承单套供应时,用户可根据需求自行摆放装置。10检测办法10.1公役10.1.1轴承的尺度公役和旋转精度的丈量办法依照GB/T 307.2-2005的规矩。10.2外表粗糙度轴承合作外表和端面的外表粗糙度丈量办法依照JB/T 7051-2006的规矩。10.3触摸角轴承触摸角选用专用仪器进行丈量。10.4预载荷、凸出量轴承预载荷、凸出量的丈量办法与用户洽谈确认。10.5发动冲突力矩76型、BSB型轴承和轴承单元中单套轴承的冲突力矩,选用将两套轴承以背靠背(DB)的方法组配在一起的方法检测发动冲突力矩,将0.5倍丈量值作为单套轴承的发动冲突力矩;ZKLN型和ZKLF型轴承,以单套轴承检测发动冲突力矩。丈量办法依照GB/T 32562-2016及本文件附录B的规矩。10.6残磁轴承残磁的丈量办法依照JB/T6641-2017的规矩。11查验规矩轴承的查验规矩依照GB/T 24608-2009的规矩,运用一般查验水平Ⅱ级,查验项目见表17。首要查验项目的AQL值为1.5,非必须查验项目的AQL值为4。12标志12.1轴承内、外圈S。 ,S。的最大点应别离标志在轴承内、外圈端面上,标志符号由制作商确认。12.2轴承组配结构型式,组配后轴承标志应契合GB/T 32334-2015的规矩。12.3单元应在套筒外径上标志角线,端面标志轴承代号,商标或厂家代号。12.4轴承的其他标志要求依照GB/T24605-2009的规矩。13包装13.1组配轴承应依照GB/T 8597-2013的规矩成组包装。组配轴承中的单个轴承都应运用清洁的塑料袋独立封口包装,然后放在同一包装盒内,而且中心用防锈纸板离隔。13.2关于全能组配轴承、双向推力角触摸球轴承,单个轴承用清洁的塑料袋封口包装后放在包装盒内。13.3 单元拼装完结后用清洁的塑料袋封口包装后放在包装盒内。附录A(材料性)FUB型单元附录B(规范性)丈量轴承发动冲突力矩的示意图